Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Adalah kepingan salju yang satu per satu jatuh di mataku ♫
♫ Adalah api yang membara dan meredup, tak pernah menyerah ♫
♫ Aku dengan enggan membiarkan diri berempati bahwa takdir bagaikan pohon willow ♫
♫ Saat angin berhembus, daunnya pun berayun seirama ♫
♫ Perasaan kehilanganmu adalah kepedihan yang hangat, bagaikan sepasang sayap ♫
♫ yang membuatku tak mampu berhenti dan terbang jauh, mengingat masa lalu ♫
♫ Kau meninggalkanku tanpa pesan, meskipun itu untuk kebaikanku ♫
♫ Ombaklah yang terus menghantam hati kita ♫
♫ Kau menanggung pedih berkali-kali, menutup perasaan ♫
♫ Aku menahan air mataku, berjalan selangkah lalu berhenti, memandang ke belakang ♫
♫ Tak mampu mencintai adalah pengasingan terjauh ♫
♫ Namun, tak mampu mengelak bahwa cinta adalah ikatan yang paling membahagiakan ♫
[Di Sini Untuk Cinta]
[Episode 21]
CEO Zhan.
Benar, Wakil CEO Gao di sini barusan.
Dia minta aku berikan ini padamu.
Hari ini, Asisten Wen, apa dia--?
Xiaodai.
Ada beberapa salinan yang asli di sini. Ambil mereka.
Ingat untuk scan. Simpan baik-baik.
Ada masalah?
Tidak ada.
Aku mau pergi, jadi aku di sini memberitahumu.
Aku tidak ada apa-apa untukmu di sini. Kau bisa selesai bekerja.
Ketika kau lembur,
kau harus jaga dirimu sendiri.
Aku pergi.
Apa ini kopi yang dikirim oleh malaikat kecil?
Siapa yang mengatakan padamu dia adalah orang yang memberikannya padaku?
Berhenti berbohong, aku lihat Liu Rui berjalan dari sini ke sana.
Liu Rui adalah asistenku.
Aku lelah dan minta dia membelikanku secangkir kopi. Aku tidak bisa melakukan itu?
Kau bisa. Aku tidak bilang kau tidak bisa.
Baik, berhenti bergosip.
Sejak kau di sini, biar kuberitahu sesuatu.
Semalam, aku lihat Xiao Nuan minum obat.
Aku minta dia apa yang dia minum, tapi dia mengatakan hanya vitamin.
Aku pergi periksa pagi ini. Mereka adalah pil tidur.
- Dia minum pil tidur lagi? - Benar.
Dokter jelas mengatakan yang terbaik jika dia berhenti minum pil tidur.
Iya, tapi aku tidak bisa minta dia langsung.
Apa menurutmu yang bisa kita lakukan?
Mengapa tidak begini?
Aku ada solusi, tapi kau harus membantuku.
Solusi apa?
Di mana kau sebenarnya?
Xinyishang? Ya, aku di sini.
Tapi aku tidak melihatmu di sini.
Di mana kau?
Kau datang sangat buru-buru aku sangat tersentuh.
Di mana kau sebenarnya?
Berbalik!
Kakakku memberitahuku.
- Apa? - Apa Zhu Linhong
menanyaimu tentang pelanggan yang berkurang dalam pertemuan hari ini?
Apa itu masalah besar? Aku bisa menanganinya.
Jangan terlalu khawatir tentang aku, oke?
Kau membuatku merasa seperti jika aku sangat tidak berguna.
Kau selalu muncul seperti jika kau tidak peduli.
Siapa tahu apa yang kau pikirkan?
- Apa yang kau mau? - Ada sesuatu yang aku dengar sebelumnya.
Jika kau lihat pada satu orang dalam mata selama 10 detik,
kau akan tahu orang seperti apa yang memikirkannya. Apa kau mau coba?
Di mana kau belajar tipuan baru ini lagi? Aku menelepon kakakku.
Aku akan bilang dia aku menemukanmu dan minta dia datang.
Halo, kak. Aku temukan dia.
Aku akan kirim lokasinya. Kau bisa datang.
Kau pergi?
Baiklah.
Sampai nanti di rumah.
Kakakmu akhir-akhir ini sangat sibuk.
Dia banyak urusan. Jangan ganggu dia. Dia juga tidak mau datang ke sini.
Kau sangat berpakaian olah raga hari ini.
Mengapa kau tidak lari denganku?
Bukan sangat berpakaian olah raga. Aku hanya menggunakan sepatu kets.
Sebenarnya, ini apa yang aku pikirkan.
Aku akhir-akhir ini menemukan bahwa lari bisa angkat semangat orang lain.
Ketidak bahagiaan akan mengering seperti keringat ketika angin mengalir.
Juga, lari tengah malam
membantumu untuk tidur. Menyelesaikan dua masalah dengan satu tindakan.
Tapi, jika kita lari di tengah malam, tidakah kita jadi terlalu hiper?
Aku pikir seharusnya...tidak apa.
Tidak ada ruginya berlari. Ayo coba.
Lihat, bagaimana bosannya lari sendirian?
Sebagai teman, tidak seharusnya kau menemaniku.
- Bahkan jika itu hanya semacam sikap—? - Oke, aku tahu.
Baik, ambil ini.
Ada apa lagi?
Ayo dengar musik ketika kita lari.
Musikmu terlalu berisik.
Belajar menikmatinya.
- Ayo,berbalik. Lari, ayo! - Tidak bisakah kau merendahkan suaranya?
1,2,1,2,1,2.
Kau bisa tidur sampai pagi ketika kau lelah karena lari.
Bukankah itu hal bagus?
Aku iri padamu.
Xiao Nuan.
Jika kau ada malam di mana kau tidak bisa tidur, kau bisa cari aku untuk berbincang.
Aku juga tidak bisa tidur, bagaimanapun.
Ketika kau muda, kau akan datang mencariku untuk mengobrol tanpa menghiraukan suasana hatimu.
Aku pikir itu menyebalkan, tapi aku merindukannya sekarang.
Kakak, ada apa denganmu?
Kau hanya melewati satu ulang tahun, tapi kau jadi orang tua.
Orang-orang bilang kau hanya mulai mengenang masa lalu ketika kau tua.
- Bukankah begitu? - Kau gadis yang tak berperasaan, apa kau mengatakan kalau aku sudah tua?
Tapi kak, jika kau benar-benar merasa lelah, kau bisa pergi liburan.
Liburan? Aku tidak kehidupan yang baik.
Tapi bicara tentang berlatih...
Hei, kebetulan,
Aku berikan dua kartu keanggotaan di sini.
Aku akan berikan kau satu.
Bagaimana dengan kalian berdua?
Satu menyeretku untuk berlari bersamanya dan yang lainnya memberiku kartu keanggotaan gym.
Berkomplot?
Tentu saja, itu baik. Olahraga baik untuk tidurmu dang semuanya.
Biar kuberitahu, kartu ini ada tanggal kadaluarsanya.
Aku tidak punya waktu untuk pergi.
Mengapa kau tidak bantu aku periksa tempat ini keluar besok?
Lihat jika tempat ini cocok untukku
untuk menghabiskan waktu makan siangku yang berharga.
- Baik, aku tahu. - Baik.
Aku akan coba untukmu besok.
- Aku mau tidur. - Baik.
Wen Nuan.
Yixin.
Mengapa kau di sini?
Aku baru selesai lari.
Nanxian sebenarnya mau ke sini denganku,
tapi dia tidur terlalu terlambat semalam,
jadi aku mau biarkan dia lebih istirahat.
Maka pergi ke gym saja.
Tidak ada yang dia perlukan lagi selain menemaniku setiap wajtu.
Sebenarnya kau tidak harus terus mengatakan padaku hal ini.
Kau membuatku merasa seperti jika kau kurang rasa aman.
Yixin.
Dia penggemarku, dia di sini untuk minta tanda tanganku.
Kita akan bicara lain kali.
Mengapa kau mengikutiku?
Yixin, aku... Aku hanya ingin melihatmu.
Melihatku?
Sejak aku kecil,
kapan kau benar-benar peduli padaku?
Ibu! Kita punya uang sekarang!
Kau pinjam dari orang lain lagi?
Kita sudah banyak berhutang pada orang lain.
Berhentilah pinjam uang, aku jauh lebih baik.
Ibu, aku tidak meminjam uang ini.
Ini adalah beasiswa baru yang kuterima.
[Uang Beasiswa]
Ibu, kelak aku akan rajin belajar.
Aku tidak akan membuatmu khawatir tentang uang lagi.
Ayah! Ayah, ini uang untuk pengobatan ibu, kau tidak boleh memakainya untuk minum...
Kembalikan uangnya, kembalikan uangnya pada Yixin! Ini uang beasiswa Yixin!
- Kau tidak boleh mengambilnya. Anak kita anak yang pandai! - Ayah!
- Sebagai orang tua, kita tidak boleh menjadi bebannya. Aku mohon padamu. - Ibu!
Apa kau sadar?
Apakah Yixin bukan anakku? Siapa yang membiayainya tumbuh dewasa?
Aku sudah membiayai uang sekolahnya dan baju-bajunya!
Untuk apa kau berteriak? Minggir!
Aku mohon padamu!
- Dulu aku bersikap seperti bajingan. - Jangan mendekat!
Aku sudah mengecewakanmu dan ibumu.
Tapi, aku sudah berubah menjadi lebih baik.
Apa kau tahu? Sekarang aku tidak punya apa-apa.
Kau satu-satunya putriku.
Cukup.
Saat ibu dan aku saling bergantung untuk hidup,
di mana kau yang hanya keluarga kami?
Selain minum, kau hanya tahu caranya berhutang.
Kapan kau peduli tentang hidup atau kematian kami?
Aku tahu kau ke sini untuk uang... Aku tahu.
Aku...
- Ambil saja uang ini. - Yixin...
Aku akan memberikan semua uangku padamu.
Yixin, kau salah paham.
Ambil uang ini dan jangan pernah muncul di hadapanku lagi.
Yixin, kau salah paham.
Berhenti menggangguku!
Aku tidak ingin membiarkan orang tahu kalau aku memiliki ayah semacam ini.
Yixin, kau...
- Lepaskan! - Aku ke sini bukan untuk uang.
- Kau salah memahamiku, Yixin. - Lepaskan!
Yixin.
Ada apa?
Aku...
Tanganmu...
Apa yang terjadi?
Tidak ada apa-apa. Orang itu tiba-tiba datang dan menarik tanganku.
Aku tidak sengaja jatuh saat mendorongnya.
Apa kau tidak membuat laporan pada polisi?
Tidak apa-apa. Dia sudah pergi.
Kalau begitu... apa kau ingin pergi ke rumah sakit?
Aku lihat kakimu juga terluka. Biar aku menemanimu ke rumah sakit.
- Ayo. - Terima kasih.
Pelan-pelan...
[Rumah Sakit]
Ada apa?
Tanganku terkilir. Sekarang sudah diobati. Aku baik-baik saja.
Lihat betapa khawatirnya dirimu.
Mengapa kau sangat sembrono?
Sudahlah, tidak apa-apa sekarang.
Linlu.
Aku dengar kakakmu mengatakan bahwa kau pergi ke pusat kebugaran.
Bagaimana perasaanmu?
Wali pasien #35, silakan masuk ke ruang 3.
Kau di rumah sakit? Ada apa?
Aku tidak apa-apa, aku membawa seseorang.
Rumah sakit mana? Aku akan menjemputmu. Kau tidak boleh menolak.
Oke, aku akan mengirimkan lokasinya padamu kalau begitu.
Oke, aku tutup.
Hai, aku ke sini untuk mendapatkan resep.
Oke, silakan tunggu sebentar.
Xiao Nuan.
Kau membuatku takut. Aku pikir kau sakit.
Aku baik-baik saja.
Halo? Pak?
Obatmu.
Ayo pergi.
Ayo.
Apa kau sudah selesai?
- Aku memesan tempat di sebuah restoran Spanyol, itu adalah kesukaanmu... - Kali ini,
- itu semua karena Wen Nuan membantuku. - Apa?
Ayo kita traktir dia makan kapan-kapan dan berterima kasih padanya dengan selayaknya.
Tidak perlu. Apa kau masih ingat rupa orang itu?
Aku tidak melihatnya dengan jelas. Aku terlalu panik.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Terima kasih untuk hari ini, tapi jangan bertingkah lagi. Itu terlalu berlebihan.
Aku tidak bertingkah, bukan?
Apakah ada artinya melakukan itu di depan Zhan Nanxian?
Tidak apa-apa di antara kita.
Jangan sia-siakan usahamu.
Oke, aku akan mendengarkanmu.
Mulai hari ini, kita tidak akan memperlihatkan kasih sayang di depan Zhan Nanxian.
Tapi, kapan kau akan kembali bersamaku memperlihatkan kasih sayang di depan orang tuaku?
Aku serius. Hei.
Aku tidak bercanda.
Orang tuaku menanyakan itu padaku beberapa hari yang lalu.
Mereka bertanya kapan aku akan membawamu kembali untuk makan. Mereka merindukanmu.
Baiklah kalau begitu, aku punya waktu luang beberapa hari ke depan.
Kau bisa menanyakan pada mereka kapan aku bisa berkunjung.
Kapan saja.
Kau terlihat kurang sehat belakangan ini.
Kau harus makan dan tidur tepat waktu. Jaga kesehatanmu.
Apa kau mendengarkan?
Da-dah.
Kau harus beristirahat dengan baik selama dua hari.
Sudah malam, aku pergi dulu.
Nanxian, jangan pergi. Aku takut.
Takut apa?
Apa kau takut penggemarmu mungkin mengganggumu? Bukankah aku katakan padamu tidak apa-apa?
Aku bisa tidur dengan tenang kalau kau di sini.
Hatiku tidak pernah beristirahat.
Aku terus merasa sepertinya sesuatu akan terjadi.
Apa kau masih khawatir tentang pria yang menguntitmu?
Aku tidak melihatnya dengan jelas.
Bukankah sudah kau katakan padaku saat kita di mobil?
Apa belakangan ini kau sangat cemas?
Kau terus banyak berpikir.
Mungkin.
Santailah sedikit.
Apa ini? Ini lumayan antik.
Ini... Seorang penggemar memberikan ini padaku.
Ini lumayan istimewa untuk sebuah hadiah dari penggemar.
Ini sangat istimewa. Mereka berusaha keras membuatnya, jadi aku harus menyimpannya.
Aku tahu kau menunda jadwalmu untuk menemaniku.
Terima kasih banyak.
Aku seharusnya membiarkan kau pergi dan beristirahat lebih awal,
tapi aku tidak bisa melakukannya.
Namun, aku juta tidak bisa terus menahan Presdir Qian Yu.
Oke, kau sangat sungkan, bahkan denganku?
Telpon aku jika ada apa-apa.
- Hati-hati. - Baik.
Hati-hati di jalan.
Da-dah.
Apa yang harus kulakukan sekarang? Nanxian sudah tahu.
Akankah dia mencurigai sesuatu?
Dengan ayah seperti itu, akankah dia meremehkanku?
Tapi Wen Nuan melihat dia.
Akankah dia dikenali? Jika dia membocorkan ini,
dunia luar akan mengetahui bahwa latar belakang keluargaku palsu.
Lalu apa yang harus kulakukan?
Ada apa?
Tanganku tergelincir. Sekarang sudah membaik. Aku tidak apa-apa.
Lihat betapa khawatirnya dirimu.
Kenapa kau begitu gegabah?
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Saat ini, mulai hujan lagi di luar jendela♫
♫ Mataku kering, tapi hatiku mau menangis♫
♫ Aku tidak tahu kau di mana sekarang y♫
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Terlalu banyak emosi dan tidak ada ekspresi yang cocok ♫
♫ Hal yang aku paling ingin katakan, bagaimana seharusnya aku mengatakannya pada mereka? ♫
♫Apa kau merindukanku hanya seperti aku merindukanmu?♫
♫ Jika tidak ada kau, tidak ada masa lalu, ♫
♫ Aku tidak akan bersedih ♫
♫ Tapi jika tidak ada pilihan, aku akan masih memilih mencintaimu ♫
♫ Jika tidak ada kau, di mana aku berada ♫
♫ dan apakah aku akan harus menyesal? ♫
♫ Bagaimanapun, terlalu terlambat sekarang ♫
♫ Bagaimanapun, aku sudah kehilangan diriku ♫
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Aku tidak tahu kau di mana sekarang ♫
CEo Zhan, apa kau mencariku? Kebetulan aku juga mencarimu.
Kau?
Aku ingin berterima kasih untuk membawa Yixin ke rumah sakit kemarin.
Beruntung kau ada di sana, jadi tidak ada hal buruk yang terjadi.
Kau terlalu sopan.
Tidak apa.
Aku akan membantu siapapun dalam situasi seperti itu.
Bagi seorang karyawan yang sudah pergi,
apa ada bedanya?
Jadi, kau masih bersikeras mengundurkan diri sekarang?
Ya.
Aku sudah menyelesaikan analisa keuangan selama enam bulan terakhir.
Berkas aslinya sudah disimpan.
Rencana investasi selama enam bulan ke depan
disimpan oleh Ding Xiaodai.
Dia akan menyelesaikan bagian yang tersisa dengan asistenmu ke depannya.
Terakhir,
ini.
Hanya karena Qian Yu merebut klien Dai Zhong,
kau pikir itu tidak adil terhadap Zhu Linlu,
jadi kau bahkan tidak ingin ada di sini selama satu hari lagi pun?
Kau bahkan mengembalikan ini padaku?!
Kita langsung dan singkat saja: itu akan lebih baik bagi semua orang.
Baiklah.
Wen Nuan, kuberitahu kau.
Pada awalnya, aku ingin meninggalkan setengah klien inti mereka,
tapi sekarang kau ingin pergi,
itu berarti aku tidak harus memikirkanmu lagi.
Kembali dan beritahu Zhu Linlu dan Wen Rou,
meskipun mereka bekerja lembur di Dai Zhong, itu tidak ada gunanya.
Dan kau...
kuharapkan yang terbaik.
Aku pasti akan menyampaikan pesan ini.
Karena kau sudah melakukannya, jangan menyesalinya. Itu akan baik-baik saja.
Itu pasti akan baik-baik saja.
Apa ini untukku?
Warnanya sangat cantik.
Tapi, kenapa kau memberikan batu untukku?
Sewajarnya pacar memberikan hal-hal yang disukai pacarnya
seperti kristal dan intan dan sejenisnya.
Kau sangat norak.
Lihat kata-kata pada batu itu.
Aku berjanji bahwa setelah melihatnya,
kau tidak akan menyukai
intan dan kristal lagi.
"Xian milik Wen Nuan."
Xian milikmu. (Cat: Xian = benang dan juga bagian dari namanya)
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Masuk.
Kau masih seperti itu dengan Wen Nuan?
Bukankah kau mengatakan tidak ada apa-apa di antara Yixin dan kau?
Kenapa ada foto kau menyelamatkan seorang gadis dalam kesusahan di mana-mana?
Selalu kau yang keluar-masuk rumah Yixin.
Meskipun itu rencana untuk membuat Wen Nuan gelisah,
hati-hati jangan sampai menyebabkan dampak kebalikannya.
Selama masa ketika aku merasa itu adalah paling menyiksa,
Yixin selalu menemaniku melaluinya.
Dia menjaga ibuku dengan sangat baik.
Sekarang sesuatu terjadi padanya, bagaimana bisa aku tidak peduli?
Tentang bagaimana orang luar melihat ini,
aku tidak akan pernah secara resmi mengakui apapun. Mereka bisa mengatakan apapun yang ingin mereka katakan.
Kau bahkan tidak memiliki rasa bersalah, tapi bagaimana Wen Nuan akan melihatnya?
Kurasa dalam hatinya, dia mungkin tidak peduli sama sekali.
Aku bisa menebak bahwa di dalam hatinya,
aku hanyalah pengusaha yang kejam.
Hanya kata-kata Zhu Linlu yang layak dipercayai.
Kalian berdua, bagaimana bisa tidak satupun dari kalian ingin melangkah mundur?
Itu, berikan padaku sebentar.
Terima kasih.
Hei, Xiaodai, kenapa kau tidak makan?
Aku begitu merasa bersalah, Direktur Guan.
Aku bilang aku akan memasak untukmu hari ini,
tapi Kak Wen Nuan ingin mengundurkan diri dan CEO Zhan mencoba untuk mempertahankannya.
Aku benar-benar tidak dalam suasana hati yang baik.
Situasinya menjadi seserius ini?
Sayang sekali. Asisten eksekutif seperti Wen Nuan
tidak bisa dicari, meskipun kau memegang gelas yang indah.
Benar! Dia bahkan mengatakan padaku hari ini
bahwa akan ada asisten baru dalam beberapa hari.
Katakan, bagaimana jika asisten baru sulit untuk akur
dan membuatku bekerja lembur, memberiku banyak tugas yang tidak bisa kuselesaikan,
atau dia marah dan berteriak padaku sepanjang waktu?
Mengatakan bahwa aku tidak pandai ini dan itu.
Jika seseorang seperti itu benar-benar datang, apa yang harus kulakukan?
Tidka mungkin. Itu tidak akan terjadi... Wen Nuan masih belum pergi, kan?
Meskipun Wen Nua benar-benar mengundurkan diri,
kuberitahu kau, ke depannya, jika ada kesulitan, kau bisa mencariku kapan saja.
- Mencarimu? - Iya.
Kapanpun?
Tentu saja.
Pikirkanlah. Dengan seseorang sepertiku yang berjabatan tinggi dan pandai, apa yang tidak bisa kita selesaikan?
Direktur Guan, kau memperlakukan dengan begitu baik.
Kenapa kau begitu sungkan? Siapa yang di bawah di antara kita berdua?
Kau juga berpikiran begitu?
Tentu saja.
Kita berdua keluar tiap makan siang sekarang dan seterusnya.
Persahabatan yang dibangun antara dua teman
lebih kuat dari pada yang lainnya.
Oh benar, Direktur Guan. Aku baru-baru ini belajar beberapa makanan baru.
Aku akan buatkan mereka untukmu dalam beberapa hari. Kau harus menghormatiku dengan mencoba mereka.
Baiklah, aku akan serahkan perutku padamu.
Dia menggunakan persahabatan sebagai kedok.
Dia malu pada dirinya sendiri, kan?
Semuanya...dengarkan aku.
Apa yang kalian katakan, hanya persiapannya sendiri akan
memerlukan setengah tahun. Bagaimana bisa jadwal ini bertahan dengan perubahan di pasar?
Tapi perlengkapan membatasi kita. Jika kita mau menyingkirkan kendala ini, sulit.
Mengapa kau hanya mengangkat masalah perlengkapan sekarang?
- Sebelum proyek, kalian mengatakan padaku perlengkapannya tidak apa. - Kami telah memperbaiki masalah selama ini.
Sedang pertemuan?
- Manajer Lu. - Duduk, duduk, duduk.
Semuanya bekerja keras.
Semuanya di sini adalah personil utama pada bagian litbang.
Jika ada yang menghadapi segala kesulitan
atau pertanyaan, silakan ungkapkan kapan saja.
Aku akan di pihak kalian,
melakukan logistik dan menjaga keamanan kalian. Silakan jangan khawatir.
Manajer Lu, kami mendiskusikan bagaimana
mempersingkat jadwal proyek, tapi kami mendapat masalah.
Jadwal sebuah proyek jelas merupakan kelemahan dari perusahaan kita.
Perusahaan lain memerlukan waktu setahun untuk membangun produk baru dan kita memerlukan satu setengah tahun.
Mengenai kualitas produk kami,
ketika di pasarkan, sudah ketinggalan jaman.
Seperti ini. Rugian,
bisakah kau diskusikan ini dengan semuanya dan lihat jika ada solusi yang baik?
Jika uang adalah masalahnya, kau bisa langsung bicara dengan Direktur Wen, oke?
Oke.
- Apa kau dengan Manajer Lu? Pergi dapatkan perlengkapan baru. - Baik,tidak masalah.
Terima kasih, Manajer Lu, untuk dukunganmu. Masalah ini akan cepat terselesaikan.
Semuanya adalah elit industri. Aku harap melalui usaha kita
kita bisa mengambil alih sisa perusahaan dalam waktu dekat.
Aku percaya kita bisa melakukannya, Aku punya kepercayaan diri.
Pertama, terima kasih, Manajer Lu,
untuk kedatangannya untuk mengkhawatirkan kami selama hari sibuknya.
Tapi, Manajer Lu
walau kau mengatakannya baik-baik,
stressnya masih pada bagian kami.
Aku memikirkan itu, mulai dari sekarang,
tidak ada yang di dalam bagian litbang akan meninggalkan pekerjaan mereka
atau pulang. Bekerja lembur saja di kantor tiap hari,oke?
Aku cukup orang yang adil.
Jika ada kerugian, ada keuntungan. Kau akan menuai apa yang kau tabur.
Selain memberikan pembayaran lembut, aku memutuskan tiap setengah tahun
kita akan adakan liburan.
Dan bukan hanya kalian, kalian bisa juga membawa keluarga dan teman-temanmu.
Keluarga kalian adalah keluargaku. Aku akan mewakili Dai Zhong dan memperlakukan mereka dengan baik.
Aku harap tiap orang tidak punya kekhawatiran lain dan akan meneruskan kerja keras.
Baik, ayo pertemuan.
Mengenai perlengkapan...
Zhu Linlu!
Apa maksudmu barusan?
Aku membantumu meningkatkan moral. Apa masalahnya?
Kau hanya mau memenangkan hati mereka.
Kau menjanjikan mereka dan mereka mengikutimu dengan sepenuh hati.
Nanti, ketika aku mengatakan sesuatu, wibawa macam apa yang akan dimiliki?
Wibawa bukan diberikan oleh seseorang tapi dibangun oleh dirimu sendiri.
Juga, mereka adalah karyawanku.
Dengarkan aku, manajer umum, tidakkah seharusnya ada masalah, kan?
Baik. Oh, benar, itu termasuk kau juga.
Kau--
Halo?
Mendengarkan suaraku, apa kau merasa sangat baik?
Aku di tempat kerja. Ada apa?
Aku tahu kau adalah panutan untuk bekerja, jadi aku mau menghargaimu.
Aku mau mentraktirmu makan. Bagaimana?
Malam ini, aku benar-benar--
Aku melakukan bantuan untuk mereka, juga kau menjanjikan mereka.
- Paman dan Bibi? - Ya.
Kau terlalu efisien.
Jika kau tidak pergi, mereka akan mentertawakan aku, mengatakan aku tidak dapat mengundangmu.
Tapi pagi ini, ibuku langsung ke pasar ikan.
Melihat betapa senangnya dia, aku bertanya-tanya siapa anak kandungnya.
Baiklah, aku akan pergi.
Baik, aku akan menjemputmu malam ini.
Dadah.
Baik, dadah.
Direktur.
Ini kopi ketigamu pagi ini, apa kau tidak tidur nyenyak semalam?
Apa kau punya masalah?
Tidak, aku hanya mau mengatakan padamu minum kopi hitam bisa menyiksa perutmu, aku akan bantu tambahkan susu.
Bukankah aku mengungkapkannya dengan jelas padamu? Apa yang kau lakukan lagi?
Aku asistenmu. Tentu saja, aku peduli kesehatanmu.
Kau asistenku, tapi kau bukan asisten "kehidupan pribadiku"
Direktur, kau--kau lupa ambil ponselmu.
Halo?
Promosi penjualan properti? Tidak, terima kasih.
Direktur, kau bilang kita punya jarak generasi,
tapi nada deringmu cukup ramah anak.
Apa ini masalah untukmu?
Tidak benar-benar...
Aku hanya pikir...terlalu kebetulan.
Lu Rui, kau melakukannya dengan sengaja, kan?
Bukan sengaja.
Direktur, kau tidak pikir ketertarikan kita mirip?
- Apa aku datang terlalu pagi? - Manajer Lu.
Bagaimana bisa aku punya nada dering yang mirip dengannya?
Aku tidak bisa, aku harus merubahnya.
Apa kau punya masalah?
Aku melakukan analisa keuangan untuk kwartal terakhir.
Jika kau tidak punya masalah, kami bisa bicara nanti.
Aku punya masalah. Aku benar-benar punya hal penting untuk dikatakan denganmu.
Seperti ini. Kau minum kopi hitam
bisa menyakiti perutmu. Aku akan bantu kau tambahkan susu.
Kau--kau punya motif terpendam.
Kau langsung nekat barusan saja, tapi kau tidak seperti itu sekarang.
Jika kau punya masalah, katakan. Jika tidak, maka pergilah. Aku sibuk.
Aku tidak mengerti pasar sekarang.
Pekerja perempuan sebenarnya punya sikap seperti ini pada bos.
Asistenmu, dia terlihat seperti...
Jangan punya ide aneh. Dia dan aku tidak ada hubungan.
Itu apa yang kau pikirkan, tapi aku tidak memikirkan apa yang dia pikirkan.
Aku akan katakan padamu yang sebenarnya.
Sekarang ini, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya.
Apa yang kau tidak tahu? Apa yang perlu dilakukan perlu dilakukan?
Mengapa kau pengecut? Gunakan sikap yang kau punya saat bekerja. Kejarlah!
Mengerti? Kau tidak malu untuk mengkritikku?
Bagaimana tentang Xiao Nuan? Kau kejarlah!
A-aku mencoba melakukan seberani itu.
Aku minta Xiao Nuan pulang makan malam denganku.
Jika ada peningkatan masa depan, kau akan beritahu aku, kan?
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Saat ini, mulai hujan lagi di luar jendela♫
♫ Mataku kering, tapi hatiku mau menangis ♫
♫ Aku tidak tahu kau di mana sekarang y♫
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Terlalu banyak emosi dan tidak ada ekspresi yang cocok ♫
♫ Hal yang aku paling ingin katakan, bagaimana seharusnya aku mengatakannya pada mereka? ♫ `
♫ Apa kau merindukanku hanya seperti aku merindukanmu? ♫
♫ Jika tidak ada kau, tidak ada masa lalu, ♫
♫ Aku tidak akan bersedih ♫
♫ Tapi jika tidak ada pilihan, aku akan masih memilih mencintaimu ♫
♫ Jika tidak ada kau, di mana aku berada ♫
♫ dan apakah aku akan harus menyesal? ♫
♫ Bagaimanapun, terlalu terlambat sekarang ♫
♫ Bagaimanapun, aku sudah kehilangan diriku ♫
♫ Hei… aku benar-benar merindukanmu ♫
♫ Aku tidak tahu kau di mana sekarang y♫
♫Apa kau merindukanku hanya seperti aku merindukanmu?♫